-
1 бункер скипового подъёмника
1) Engineering: skip pocket2) Mining: skip hoist binУниверсальный русско-английский словарь > бункер скипового подъёмника
-
2 двигатель скипового подъёмника
Metallurgy: skip hoist engineУниверсальный русско-английский словарь > двигатель скипового подъёмника
-
3 здание скипового подъёмника
Metallurgy: skip-hoist houseУниверсальный русско-английский словарь > здание скипового подъёмника
-
4 изогнутый конец проводников скипового подъёмника, служащий для опрокидывания скипа
Mining: dump railУниверсальный русско-английский словарь > изогнутый конец проводников скипового подъёмника, служащий для опрокидывания скипа
-
5 лебёдка скипового подъёмника
Metallurgy: skip hoist, top hoistУниверсальный русско-английский словарь > лебёдка скипового подъёмника
-
6 машинное здание скипового подъёмника
Metallurgy: skip houseУниверсальный русско-английский словарь > машинное здание скипового подъёмника
-
7 питатель скипового подъёмника
Engineering: skip-hoist feederУниверсальный русско-английский словарь > питатель скипового подъёмника
-
8 дорога скипового подъёмника
adjeng. SchrägaufzugsbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > дорога скипового подъёмника
-
9 загрузочная яма
( скипового подъёмника) Gefäßaufzugsgrube -
10 проводники
( скипового подъёмника доменной печи) Gleitbahn, ( элемент армировки шахтного ствола) Schachtführung -
11 дозатор
1) General subject: batcher, (капельницы) dipper2) Geology: loading bin, loading box, measuring chute, measuring pocket3) Aviation: metering unit4) Medicine: dispensing apparatus, dosimeter, dosing device, meter5) Military: meter device6) Engineering: batch bin, batchbox, batching bin, batchmeter, dispensing mechanism, distribution device (смазки), doser, dosing unit, feeder, hatcher, measure feeder, measurer, measuring apparatus, measuring bin, measuring equipment, measuring instrument, measuring tool, measuring valve, metering apparatus, metering bin, metering device, metering valve, proportioner, proportioning device, sampler, weigh-feeder, weigher7) Agriculture: percentage feeder8) Construction: batch box, batch plant, proportioning apparatus, weigh box, set-up9) Railway term: batch meter (для бетона)10) Automobile industry: metering unit (топливного насоса), (весовой) weigh batcher, (весовой) weighing batcher, (весовой) weighing hopper11) Mining: loading bin (скипового подъёма), loading box (скипового подъёма), loading cartridge (скипового подъёма), measuring bin (скипового подъёма), measuring chute (скипового подъёма), measuring flask (скипового подъёма), scale pocket, weighing hopper12) Forestry: metering mechanism, portioning device, quantifier, regulating chest13) Metallurgy: dosing mechanism, feed-control device, weighing device14) Electronics: dispensing system15) Oil: batch meter, batching plant, measuring hopper, proportioneer, proportioning unit, weight hopper16) Astronautics: dosator17) Food industry: dosing apparatus18) Silicates: measuring chute (скипового подъёмника)19) Metrology: batching system20) Mechanics: batching counter21) Perfume: pump22) Ecology: dosing tank23) Drilling: weighting hopper24) Polymers: dosing plant, feed chamber, measuring machine, proportioning equipment25) Programming: weigh hopper26) Automation: metering control, weighting device27) Arms production: valve body28) Chemical weapons: dosing vessel29) Chromatography: injector30) Makarov: batcher (для бетона), batcher plant, batchmeter (для бетона), dose-meter, dosemeter, doser (дозирующее устройство), dosing machine, measuring device, measuring hopper (дозирующее устройство), measuring hopper (сыпучих сред), meter regulator, portioning unit, rationer, weighing-machine31) Electrochemistry: bath plant33) Cement: batcher bin, proportioning plant34) Cosmetology: batch container -
12 загрузочная яма
adjeng. Gefäßaufzugsgrube (скипового подъёмника), Gefäßgrube (скипового подъёмника) -
13 загрузочная яма
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > загрузочная яма
-
14 проводники
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > проводники
-
15 верхний приёмный бункер
Engineering: dump pocket (скипового подъёмника)Универсальный русско-английский словарь > верхний приёмный бункер
-
16 проводники
n1) gener. Zugbegleitpersonal2) eng. Gleitbahn (скипового подъёмника доменной печи), Schachtführung (элемент армировки шахтного ствола)3) railw. Begleitpersonal4) mining. Schachtführung (элемент армировки ствола шахты) -
17 опрокидывающаяся вагонетка
adj1) eng. wagonnet basculant, wagonnet culbuteurDictionnaire russe-français universel > опрокидывающаяся вагонетка
-
18 направляющие
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющие
-
19 параллели
См. также в других словарях:
Скип — У этого термина существуют и другие значения, см. Скип (значения). Скип подъёмный, саморазгружающийся короб (клеть), служащий для подъёма сыпучих и мелкокусковых грузов, движущийся с помощью канатов по направляющим приспособлениям скипового … Википедия
Скип — шахтный (a. winding skip; н. Schachtforderungsgefaβ, Schachtgefaβ; ф. skip; и. skip) подъёмный сосуд, предназначенный для транспортирования п. и. и породы c горизонтов шахт на поверхность по вертикальным или наклонным стволам. C. для… … Геологическая энциклопедия
Скип (значения) — Термин Скип может означать: Скип подъёмный, саморазгружающийся короб (клеть), служащий для подъёма сыпучих и мелкокусковых грузов, движещийся с помощью канатов по направляющим приспособлениям скипового подъёмника. Скип капитан команды по кёрлингу … Википедия
Скип — (англ. skip) устройство в виде автоматически разгружающегося ящика, движущегося по жёстким направляющим скипового Подъёмника. С. применяются для транспортирования полезных ископаемых или породы по вертикальным и наклонным стволам шахт (см … Большая советская энциклопедия
